本報訊(記者王文良 齊鳳巍)8月25日，上海期貨交易所螺紋鋼合約順利完成了第一筆期轉現（期貨轉為現貨）交割，交割數量為600噸。這是螺紋鋼合約2009年3月27日上市以來的第一筆。這次期轉現的買方為沈陽聯印經貿有限公司，賣方為遼寧省撫順新鋼鐵有限公司。
    據記者了解，鋼材期貨自3月份上市以來，受到國內外鋼鐵行業和投資者的高度關注，交易日漸活躍。
    撫順新鋼鐵有限公司生產的 “撫新”牌螺紋鋼為上海期貨交易所指定的交割產品，為避免價格下跌風險，該公司利用上海期貨交易所螺紋鋼合約進行了賣出保值鎖定利潤。買方沈陽聯印經貿有限公司是東北最大的鋼材經銷商之一，也是3月份鋼材期貨上市以來積極參與期貨市場的投資者之一。日前，兩公司達成了期轉現交割意向，向上海期貨交易所提出了期轉現申請，并獲得了上期所的批準。
    上期所交割制度分為集中交割和期轉現交割，除了在合約到期集中交割之外，期貨市場的買賣雙方如果達成了現貨合同，可以提前一個月進行期轉現交割，將雙方的期貨持倉轉化為現貨交收，從而分別實現套期保值的目的。此次鋼材期貨期轉現的完成，表明在現行鋼材期貨的交割制度下，螺紋鋼期貨市場和現貨經營已經實現了有效的對接。