在阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理、迪拜酋長(zhǎng)謝赫-穆罕默德-本-拉希德-阿勒馬克圖姆殿下的幫助下，迪拜副酋長(zhǎng)謝赫-阿勒馬克圖姆-本-穆罕默德-本-拉希德-阿勒馬克圖姆 殿下在3月24日推出了 Mirsal2。 　　Mirsal2 是由促進(jìn)合法貿(mào)易活動(dòng)的迪拜海關(guān) (Dubai Customs) 所開(kāi)發(fā)的綜合電子海關(guān)報(bào)關(guān)系統(tǒng)。它可以加快業(yè)務(wù)流程，并能提高優(yōu)質(zhì)服務(wù)交付標(biāo)準(zhǔn)。
　　迪拜海關(guān)用了兩年時(shí)間來(lái)進(jìn)行 Mirsal2 的內(nèi)部開(kāi)發(fā)。設(shè)計(jì)該系統(tǒng)的目的就在于滿(mǎn)足客戶(hù)和戰(zhàn)略利益相關(guān)方的需求。它旨在提高服務(wù)交付標(biāo)準(zhǔn)，加強(qiáng)與合作伙伴之間的合作，并為迪拜海關(guān)雇員提供先進(jìn)的電子化工作環(huán)境。
　　Ports,Customs and Free Zone Corporation（迪拜港口、海關(guān)和自由區(qū)公司）執(zhí)行董事長(zhǎng)兼迪拜海關(guān) (Dubai Customs) 總局長(zhǎng) Ahmed Butti Ahmed 先生表示：“Mirsal2 體現(xiàn)了阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理、迪拜酋長(zhǎng)阿勒馬克圖姆殿下邁向電子政府的指示；這樣的政府會(huì)采用最佳國(guó)際實(shí)踐推動(dòng)我們經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展。我們已經(jīng)投身于系統(tǒng)的創(chuàng)造之中，這種系統(tǒng)將會(huì)對(duì)迪拜和阿聯(lián)酋的貿(mào)易活動(dòng)產(chǎn)生積極影響。”
　　這位先生表示 Mirsal2 能夠讓客戶(hù)以電子方式完成通關(guān)程序。用戶(hù)不必跑到海關(guān)柜臺(tái)那里親自操作。在 Mirsal2 里，完成通關(guān)的所需時(shí)間被削減到了一分多鐘，而且這一分多鐘是用于無(wú)風(fēng)險(xiǎn)的報(bào)關(guān)。
　　他說(shuō)：“縱觀歷史，迪拜的貿(mào)易活動(dòng)都和迪拜海關(guān)有所關(guān)聯(lián)。出于相信有必要引進(jìn)電子服務(wù)，而且要把殿下的遠(yuǎn)見(jiàn)具體化的考慮，迪拜海關(guān)已經(jīng)率先成為引進(jìn)電子服務(wù)的政府部門(mén)。自2008年以來(lái)，如今海關(guān)服務(wù)都百分之百地通過(guò)電子方式提供給客戶(hù)。Mirsal2 這個(gè)系統(tǒng)的獨(dú)特之處就在于 Risk Assessment Engine（風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估引擎）。這個(gè)引擎把我們部門(mén)與當(dāng)?shù)�、地區(qū)和國(guó)際組織聯(lián)系了起來(lái)。信息交換領(lǐng)域的合作和伙伴關(guān)系使迪拜海關(guān)能在促進(jìn)貿(mào)易的同時(shí)發(fā)揮它的安全和經(jīng)濟(jì)職責(zé)�！�
　　目前，迪拜海關(guān)大約有10.5萬(wàn)家登記客戶(hù)，他們中大多數(shù)都需要通過(guò) Mirsal2 完成交易。
　　致編者：
　　Ahmed Butti Ahmed：
　　Mirsal2 旨在推動(dòng)迪拜經(jīng)濟(jì)發(fā)展和促進(jìn)合法貿(mào)易活動(dòng)
　　Mirsal2 是一種智能安全管理電子報(bào)關(guān)系統(tǒng)，它是 Dubai Strategic Plan 2015（迪拜2015年戰(zhàn)略計(jì)劃）的成果
　　Mirsal2 符合世界海關(guān)組織 (WCO) 的預(yù)期和當(dāng)?shù)睾�灣合作委員會(huì) (GCC) 的標(biāo)準(zhǔn)
　　每次在兩分鐘以?xún)?nèi)就能完成報(bào)關(guān)里的結(jié)關(guān)工作
　　Mirsal2 是先進(jìn)的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估系統(tǒng)，它與當(dāng)?shù)睾蛧?guó)際安全當(dāng)局相連
　　迪拜海關(guān)自2008年起就為客戶(hù)提供百分之百的電子服務(wù)
　　Mirsal2 為迪拜和阿聯(lián)酋的競(jìng)爭(zhēng)力提供支持
　　迪拜海關(guān)與合作伙伴和利益相關(guān)方合作，在內(nèi)部開(kāi)發(fā)出了 Mirsal2
　　迪拜海關(guān)為客戶(hù)提供300種培訓(xùn)課程和研習(xí)會(huì)，為雇員提供了49種課程
　　120名迪拜海關(guān)雇員耗時(shí)27萬(wàn)個(gè)小時(shí)進(jìn)行 Mirsal2 的開(kāi)發(fā)